See nigonwintre in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*newunwintruz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newunwintruz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nigon",
"3": "-wintre"
},
"expansion": "nigon + -wintre",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *newunwintruz, though in the North Sea Germanic daughter languages, the word for \"nine\" somehow changed to *nigun. Equivalent to nigon + -wintre.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwinterne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintru",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nigonwintre",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nigonwintre"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -wintre",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Age",
"orig": "ang:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In that battle, and in many others after that, Hannibal proved the hatred and hostility that he swore before his father when he was a nine-year-old boy, that he would never become a friend of the Romans.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nOn þām ġewinne, ⁊ on moneġum oþrum æfter þǣm, Hannibal ġecȳþde þone nīþ ⁊ þone hete þe hē beforan his fæder ġeswōr, þā hē nigonwintre cniht wæs, þæt hē næfre ne wurde Rōmana frēond.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nine year(s) old"
],
"id": "en-nigonwintre-ang-adj-3DrxTZG3",
"links": [
[
"nine",
"nine"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"glosses": [
"lasting nine years"
],
"id": "en-nigonwintre-ang-adj-JSwnrupF",
"links": [
[
"nine",
"nine"
],
[
"years",
"years"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈni.ɡonˌwin.tre/"
},
{
"ipa": "[ˈni.ɣonˌwin.tre]"
}
],
"wikipedia": [
"North Sea Germanic"
],
"word": "nigonwintre"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms suffixed with -wintre",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Age"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*newunwintruz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newunwintruz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nigon",
"3": "-wintre"
},
"expansion": "nigon + -wintre",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *newunwintruz, though in the North Sea Germanic daughter languages, the word for \"nine\" somehow changed to *nigun. Equivalent to nigon + -wintre.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwinterne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintru",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nigonwintrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nigonwintre",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nigonwintre"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In that battle, and in many others after that, Hannibal proved the hatred and hostility that he swore before his father when he was a nine-year-old boy, that he would never become a friend of the Romans.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nOn þām ġewinne, ⁊ on moneġum oþrum æfter þǣm, Hannibal ġecȳþde þone nīþ ⁊ þone hete þe hē beforan his fæder ġeswōr, þā hē nigonwintre cniht wæs, þæt hē næfre ne wurde Rōmana frēond.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nine year(s) old"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"glosses": [
"lasting nine years"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
],
[
"years",
"years"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈni.ɡonˌwin.tre/"
},
{
"ipa": "[ˈni.ɣonˌwin.tre]"
}
],
"wikipedia": [
"North Sea Germanic"
],
"word": "nigonwintre"
}
Download raw JSONL data for nigonwintre meaning in Old English (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.